The destruction of Brazil’s rainforests may have passed the point of no return. Its perpetrators aren’t just far-right government officials and industrial farmers, however. Voracious consumers everywhere are fueling demand that may collapse the “lungs of the Earth”